Blog

Magnifique voyage en Indochine avec Letoilevietnam

on Feb 26, 2016 in Uncategorized

Je remercie grandement l’équipe Letoilevietnam: Loan pour la préparation de ce magnifique voyage en Indochine ainsi que Giang pour le bon déroulement et ses soins pendant le séjour. Loan a su nous organiser un voyage très équilibré entre nature, culture et rencontre. Grand bravo pour son profesialisme.

Félicitations pour la très belle organisation sur place, des guides le plus souvent compétents et agréables, des chauffeurs ponctuels et disponibles.

Les hôtels étaient très bien choisis, hôtels de charme, ou avec piscine pour se détendre après les visites, et la nourriture excellente. Les indochinois sont vraiments charmants, attachants, accueillants.

Je suis prête à revenir au vietnam avec Letoilevietnam, et j’ai déjà transmis vos coordonnées à mes proches

Famille de Mme. Gilbert Ramière – 2 adultes et 3 enfants
Voyage en Indochine du 05 au 24 Février 2016
Email: giramiere82@wanadoo.fr

Le Tonlé Sap et ses villages flottants

on Feb 3, 2016 in

Tonlé Sap est une destination bien connue au Cambodge avec ses villages flottants.

Situé à environ 10 km de Siem Reap, ce lieux est un réservoir d’eau douce le plus grand de toute l’Asie du Sud-Est. Ce grand lac a été classé comme Réserve de Biosphère par l’UNESCO en 1997, pour sa valeur écologique, économique et sociale.

Tonlé sap relie au Mékong à la hauteur de Phnom Penh qui crée une bonne route touristique. Une balade en bateau à la rencontre des villages flottants au bord du Tonlé Sap est une attraction incontournable. La suite de cette itinéraire, vous pouvez aussi de découvrir les temples d’Angkor – une destination préférée pour tous les visiteurs. Le tonlé Sap est particulier par le style de l’architecture :: tous les habitants y vivent dans des maisons sur pilotis. En particulier, les villages flottants remontent dans un bras de rivière quand les eaux sont hautes, et se retrouvent dans le lac quand les eaux baissent. Des gens vivent essentiellement sur la pecheur et la tourisme.

La vie des gens locaux reste pauvre. Toutes les activités des habitants se font sur leur maison flottants meme l’école des enfants. Ils se déplacent de place en place par un petit bateaux avec le moteur ou celui sans moteur.

Des gens sont simples et très acceuillants. Une fois vous visitez leur maison, vous vous sentirez comme chez vous par leur hospitalité.

Voyage au Vietnam et au Cambodge

Le séjour chez l’habitant

on Feb 3, 2016 in

Une belle formule pour découvrir la vie des habitants locaux. Cela vous donne une expérience rare pour la découverte, convivialité et chaleur humaine sont à chaque fois au rendez-vous ! C’est un tourisme plus riche en contenus, porteur de valeurs au niveau de culture en découvrant la culture et ayant plus de relations directe avec des habitants.

Les nuits chez l’habitant seront pour vous une excellente occasion lors de votre voyage au Vietnam, de rencontrer des familles et de découvrir leur vie quotidienne. En plus, pour des habitants, c’est une occasion pour qu’on puisse valoriser le patrimoine et la culture locale tout en favorisant votre participation active au voyage : c’est la pratique d’un tourisme au bénéfice pour tous

Une des questions les plus fréquentes concerne au niveau de confort. Celui-ci varie en fonction de sa localisation. Lors d’un trekking dans des zones reculées le niveau de confort ne sera pas le même que dans une vallée prospère. Pourtant des maisons à loger dans ces régions engagent à répondre aux demandes nécessaires des visiteurs au niveau standard. En règle générale, pour le couchage vous avez à votre disposition des matelas épais et confortables, des oreillers, des draps, de chaudes couvertures (hiver) et des moustiquaires. Des sanitaires aux normes occidentales et des douches chaudes sont également à votre disposition, à l’exception de quelques hébergements situés dans les endroits les plus reculés.

Chez l’habitant, vous avez l’occasion de prendre du repas avec la famille d’acceuil. Chez certaines familles dans les régions montagneuses, ces repas sont servis sur des nattes au sol, autour desquelles les convives s’assoient en position du lotus. C’est une formule qui séduit de plus en plus les voyageurs. Ces formules sont populaires dans des régions:

– Dans les régions montagneuses du Nord (Bac Ha, Mu Cang Chai, Nghia Lo etc.), dans les zones reculées de trekking mais aussi dans les vallées comme à Mai Hich, dans la réserve de Pu Luong, au bord des lacs Ba Be et Thac Ba, dans le delta du Fleuve Rouge, dans le delta du mékong.

Pour cette formule, si vous voyagez en solo, c’est difficile pour réserver parce que vous ne parlez pas la langue locale et surtout vous n’avez pas contact direct avec le patron donc c’est mieux prendre une agence locale prestigieuse pour vous profiter au maximum votre voyage au Vietnam !

Le marché de Bac Ha

on Feb 3, 2016 in

Le marché de Bac Ha est le marché ethnique le plus grand et le plus connu dans le Nord du Vietnam. Il est fréquenté souvent non seulement par des touristes nationaux mais encore des touristes internationaux. Une fois par semaine, les Hmong bariolés descendent de la montagne au marché de Bac Ha pour se rencontrer, acheter et vendre des produits et parfois pour s’échanger selon leur souhait

Le marché est situé dans le bourg de Bac Ha, à deux heures de route de la gare Lao Cai. Il a lieu tous les dimanches matins et il est célèbre pour son originalité et son authenticité. Pour y aller, on peut prendre une voiture de Sapa ou le train de la gare de Lao Cai.

Le marché de Bac Ha n’est pas simplement un endroit pour échanger des marchandises mais aussi une occasion de rencontre des différentes ethnies de la montagne. C’est une bonne occasion pour que des femmes montrent leurs beaux costumes traditionnels faits à la main et pour que les jeunes cherchent leur moitié. Pour atteindre le marché, de nombreuses personnes doivent parcourir une longue distance en passant par des montagnes et des collines. Pourtant, la distance ne les a jamais découragée d’y aller, par contre ils attendent ce jour-là avec une impatience. Le marché est toujours animé qui le montre nettement. Le marché de Bac Ha est un des grands marchés montagneux et il est devenu une beauté culturelle traditionnelle des habitants locaux

Dans le marché, on vend tous les produits qui viennent de leur jardin aussi que des produits en tissu qu’on a fabriqué manuellement. Chaque produit a été présenté dans son coin tel que : l’artisanat, la nourriture, des chevaux, des volailles et des forgerons…. Les excursions de Hanoi à Sapa incluent la visite du marché de Bac Ha ou non, il faut vérifier votre date à l’avance.

Vous pourriez visiter aussi d’autres marchés tipiques des etnies minoritaires :

Marché de Coc Ly chaque mardi
Marché de Muong Khuong chaque mercredi
Marché de Lung Khau Nhin chaque jeudi
Marché de Can Cau chaque samedi
Marché de Muong Khuong chaque dimanche

Voyage au nord du Vietnam

L’ethnie Hmong Noir à Sapa

on Feb 3, 2016 in

L’ethnie Hmong Noir occupe plus de la moitié de la population à Sapa avec plus de vingt mille habitants.

Malgré qu’ils vivent dans les montagnes escarpées, manquent de sols fertiles mais avec des expériences anciennes de la culture du riz, les Hmongs ont cultivé le riz et le mais dans des pentes des montagnes et des collines. Les clients qui visitent Sapa en automne contemleront une multitude de rizières en terrasse du bas vers le haut, toutes jaunes qui ondulent à l’infini sur les flancs des montagnes. Il est vrai que c’est une des plus beaux paysages du nord-ouest.

A Sapa, on peut apercevoir des maisons en torchis des H’mông noir. C’est pas difficile pour les distinguer avec des maisons des H’mong bariolé ou des H’mông Blanc.

Avant, les Hmongs ont l’habitude de brûler des forêts pour la culture du riz sauvage et de la vie nomade. Maintenant, grâce aux campagnes de propagande de l’Etat, cet attitude est terminé et ils ont la façon plus scientifique dans l’agriculture qui donne une grande efficacité pour la culture du riz, du maïs…

On appellent les Hmongs à Sapa Vietnam les Hmongs Noirs grâce à leurs vêtements tout en noir. Les hommes portent habituellements des pantalons noirs ou bleus foncés, un gilet et une chemise. Sur la tête, ils portent un petit chapeau rond serrant le sommet de la tête qui ressemblant à un chapeau du pape. Les chapeaux sont aussi décorés par des bandes de tissu. Les femmes s’habillent de vêtus en noir aussi avec un turban noir, une bande verticale comme un rouleau de papier sur la tête. L’extérieur est un manteau sans armes, pan long près du genou. Ellles portent des pantalons courts au niveau des genoux et pas de jupes. Elles roulent une bande de tissu étroite autour leurs mollets de façon très soigneuse. Ce sont leur coutume traditionel et on les aperçoivent souvent dans la vie quotidienne aussi que dans leur travail

Des Hmongs ont plusieurs fetes traditionelles parmi lesquelles, le “Gau Tao” est le plus important qui a lieu au 12 janvier selon le calendrier lunaire. Ce festival se passe souvent dans de grands champs ou sur des collines avec le souhait de la paix et de la prospérité pour la communauté. Pendant le festival, il y a beaucoup de compétitions pourque tout le monde puisse y participer telle que : tir à l’arc, danses, arts martiaux, courses de chevaux….

Vous pouvez visiter des Hmongs Noirs à Sapa et ils vivent essentiellement dans le village Cat Cat – San Sa Ho, à environ 2km du bourg Sapa, et à Sa Pa, Lao Chai, Seo Mi Ty et Ta Giang Phinh. En les visitant, vous pouvez aussi contempler des paysages pittoresques de la région, avoir beaucoup d’échanges des gens locaux et explorer leur vie et leur coutume.

Circuit hors de sentiers battus l Circuit Vietnam authentique

L’ethnie Hmong Noir à Sapa

on Feb 3, 2016 in Uncategorized

L’ethnie Hmong Noir occupe plus de la moitié de la population à Sapa avec plus de vingt mille habitants.

Malgré qu’ils vivent dans les montagnes escarpées, manquent de sols fertiles mais avec des expériences anciennes de la culture du riz, les Hmongs ont cultivé le riz et le mais dans des pentes des montagnes et des collines. Les clients qui visitent Sapa en automne contemleront une multitude de rizières en terrasse du bas vers le haut, toutes jaunes qui ondulent à l’infini sur les flancs des montagnes. Il est vrai que c’est une des plus beaux paysages du nord-ouest.

A Sapa, on peut apercevoir des maisons en torchis des H’mông noir. C’est pas difficile pour les distinguer avec des maisons des H’mong bariolé ou des H’mông Blanc.

Avant, les Hmongs ont l’habitude de brûler des forêts pour la culture du riz sauvage et de la vie nomade. Maintenant, grâce aux campagnes de propagande de l’Etat, cet attitude est terminé et ils ont la façon plus scientifique dans l’agriculture qui donne une grande efficacité pour la culture du riz, du maïs…

On appellent les Hmongs à Sapa Vietnam les Hmongs Noirs grâce à leurs vêtements tout en noir. Les hommes portent habituellements des pantalons noirs ou bleus foncés, un gilet et une chemise. Sur la tête, ils portent un petit chapeau rond serrant le sommet de la tête qui ressemblant à un chapeau du pape. Les chapeaux sont aussi décorés par des bandes de tissu. Les femmes s’habillent de vêtus en noir aussi avec un turban noir, une bande verticale comme un rouleau de papier sur la tête. L’extérieur est un manteau sans armes, pan long près du genou. Ellles portent des pantalons courts au niveau des genoux et pas de jupes. Elles roulent une bande de tissu étroite autour leurs mollets de façon très soigneuse. Ce sont leur coutume traditionel et on les aperçoivent souvent dans la vie quotidienne aussi que dans leur travail

Des Hmongs ont plusieurs fetes traditionelles parmi lesquelles, le “Gau Tao” est le plus important qui a lieu au 12 janvier selon le calendrier lunaire. Ce festival se passe souvent dans de grands champs ou sur des collines avec le souhait de la paix et de la prospérité pour la communauté. Pendant le festival, il y a beaucoup de compétitions pourque tout le monde puisse y participer telle que : tir à l’arc, danses, arts martiaux, courses de chevaux….

Vous pouvez visiter des Hmongs Noirs à Sapa et ils vivent essentiellement dans le village Cat Cat – San Sa Ho, à environ 2km du bourg Sapa, et à Sa Pa, Lao Chai, Seo Mi Ty et Ta Giang Phinh. En les visitant, vous pouvez aussi contempler des paysages pittoresques de la région, avoir beaucoup d’échanges des gens locaux et explorer leur vie et leur coutume.

L’ethnie Hmong Bariolé

on Feb 3, 2016 in

Des H’mông est l’une des cinquantes quatre ethnies au Vietnam. Ils vivent essentielement dans de hauts plateaux au nord du Vietnam. La maison des Hmongs est rudimentaire : elle est entièrement construite en martériaux d’orgine végétale tels que : bois, bambous, chaume…. Il n’y a ni fenêtre, ni cheminée, ni cloison intérieure. Pour des Hmongs n’ont pas d’habitation, ils trainent une vie à l’état sauvage.

Les Hmongs se confectionnent leurs vêtements en chanvre qu’ils tissent eux-même et qu’ils teignent en indigo, une couleur typique de cette ethnie. Ils se distinguent entre eux par la couleur de leurs costumes. Leurs cheveux longs mêlés à des cheveux postiches, foulards de couleur rouge ou verte.

Hmong Bariolé est l’une des branches des Hmongs, ils vivent principalement dans les districts de Si Ma Cai, Bac Ha Vietnam, Bat Xat, Bao Yen et Muong Khuong. A Bac Ha environ 80% de la population sont des Hmongs Bariolés, ils concentrent auvillage de Ban Pho, Thai Giang Pho, Ban Gia, Lung Cai.

L’ethnie Hmong Bariolé se distingue avec les autres ethnies grâce à leur costume très coloré avec beaucoup de motif ingénieux. Le costume traditionnel des femmes incluent foulard, chemisier fente à la poitrine, jupe, une bande de tissu avant la jupe, ceinture. Il y a deux types de foulard, l’un rectangulaire au format 65x40cm avec des motifs de broderie pour couvrir à la tête et l’autre pour enrouler la tête. Toutefois, grâce aux développements économiques, on ne voit plus ces foulards. Des hmongs bariolés de plus en plus s’habillent à la tendance plus moderne et il est rare qu’on aperçoit des femmes dans leur coutume traditionel.

2 semaines excellentes au Laos et au Cambodge

on Feb 2, 2016 in Uncategorized

Nous sommes rentrés depuis dimanche dernier mais nous avons eu beaucoup de mal à « atterrir » après un si excelent voyage avec Letoileviedtnam. Nous avons encore pleins de bons souvenirs et souhaitons les conserver le plus longtemps possible.

Un grand merci à Letoilevietnam pour la réussite de notre voyage au Laos et au Cambodge ; nous sommes revenus enchantés. Le programme s’est parfaitement deroule

Le choix des hôtels était bon et les guides et chauffeurs vraiment sumpathiques. Nous avons beaucoup appris sur l’Indochine grâce à eux. Nous ne pouvons que recommander lequipe Letoileivietnam auprès de nos amis ou sur des forums de voyageurs.

Groupe de Mme. Veronique Leroy – 4 personnes
Voyage au Lao – Cambodge du 14 au 28 janvier 2016
Email: veroniquele05@yahoo.fr

Le jour des Génies du foyer

on Feb 2, 2016 in Uncategorized

Avant le Nouvel An lunaire, les familles vietnamiennes préparent le 23e jour du 12e mois lunaire le voyage des Tao Quân (Génies du Foyer) vers le Ciel pour faire un rapport de la vie de la maisonnée à l’Empereur de Jade.

Selon la croyance populaire, le culte rendu aux Tao Quân, deux dieux et une déesse, témoigne de l’espoir des Vietnamiens de voir les Génies du Foyer les aider à tenir la “flamme familiale”. La cérémonie dédiée à leur départ pour le ciel inaugure également la semaine des préparatifs au Têt. Après une absence de six jours, les génies reviendront dans les foyers la nuit du passage à la nouvelle année.

La légende des Tao Quân est connue de tous les Vietnamiens. Il en existe plusieurs versions mais la structure commune peut se résumer ainsi : une nécessité (pauvreté – maladie etc.) conduit un couple à se séparer, l’un des deux part et erre suffisamment longtemps pour que l’épouse se pense libre et se remarie.

Un jour, par hasard, l’épouse et son premier mari se retrouvent, pour l’un et l’autre il s’agit d’un grand choc entraînant en cascade la mort (par accident ou suicide) du premier mari, de la femme, et du second mari. Le feu est le plus souvent l’instrument de la mort. L’Empereur de Jade, ému de ces sacrifices, leur conféra alors une unité posthume en les déclarant Génies du Foyer.

Étant donné que le Souverain du Ciel distribue des récompenses ou des punitions pour l’année à venir selon les dires des Tao Quân, les offrandes consacrées à ces divinités sont très somptueuses.

Outre du riz, des fruits, des fleurs, des papiers votifs, les familles leur offrent trois vêtements en papier, dont trois chapeaux emboîtés et trois paires de bottes. Elles préparent également une carpe vivante servant de monture pour les Génies du Foyer. Une autre tradition offre deux carpes, une pour l’aller et l’autre pour le retour.

Après la cérémonie tenue généralement avant midi, les vêtements et les papiers votifs sont brûlés et les carpes sont relâchées dans un étang ou une rivière.

Cette coutume a deux significations. D’abord, la carpe nage bien et elle pourra passer Vu Môn (la Porte des Cieux) pour se transformer en dragon. Ainsi, les Tao Quân pourront monter au ciel sur une carpe, puis un dragon. D’autre part, cette coutume se réfère à la tradition bouddhiste de lâcher des animaux, ce qui est considérée comme une action généreuse qui apporte le bonheur.

En raison des différences culturelles, les offrandes adressées aux Tao Quân dans les différentes régions ne sont pas similaires. Au Nord, les gens offrent des carpes vivantes, au Centre, ils préparent des chevaux en papier, et au Sud, seulement des tenues en papier.

Certaines familles célèbrent la fête des Tao Quân à partir du 10e jour du 12e mois lunaire. Elles choisissent des carpes en papier au lieu de carpes vivantes. Malgré ces différences, le culte rendu aux Tao Quân représente toujours un témoignage du respect des Vietnamiens envers la vie familiale.

Source : Le Courier VN